Om situasjonen i Ukraina - інформація українською мовою

Norske myndigheter har besluttet at alle ukrainere som flykter fra situasjonen hjemlandet får kollektiv beskyttelse. Det betyr at de får en enklere og kortere vei til oppholdstillatelse og bosetting enn andre flyktninger og asylsøkere.

Інформація про ситуацію в Україні

Refugees from Ukraine must contact the police on arrival for registration/Flyktninger fra Ukraina skal henvende seg til politiet ved ankomst for registrering:

  • From 08:00-15:30 contact: 004775589000
  • From 15:30-08:00 contact: 02800 

Директорат у справах іноземців (UDI) має окрему анкету для подачі заявок для українців, які хочуть отримати тимчасове альтернативне місце замість проживання у притулку для біженців чи у центрі термінового розміщення:

Подача заявки на проживання за приватною адресою (тимчасове альтернативне місце проживання)

Kontaktinformasjon Narvik kommune - Contact Narvik municipality

E-post: ukrainakontor@narvik.kommune.no

Telefon:

  • Monday to friday between 15:30-22:00 and saturday-sunday between 10:00-20:00: 0047 913 92 549

 

Alle ukrainske statsborgere som kommer under §34 får disse rettighetene.

Alle ukrainske statsborgere som kommer under §34 får disse rettighetene.

Gjennom flyktningtjenesten kan vi tilby koordinering av kommunale tjenester som helserelatert oppfølging og tilbud til barnehage/ barne- og ungdomsskole og introduksjonsprogram for voksne. Det kan også innvilges etablering i møblert bolig, og nødvendige stønader til livsopphold frem til bosatte er økonomisk selvforsørget. 

UDI har fra i dag endret regelverket slik at du ikke trenger reise via Råde ankomstsenter for å registrere deg ved ankomst til Norge.
Se gjeldende link:
 https://www.udi.no/krisen-i-ukraina/vare-i-norge/

Informasjon på ukrainsk - інформація українською мовою

Служба з інтеграції просить усіх, хто прибуває до муніципалітету з українським громадянством, зв’язатися з нами, щоб ми могли надати вам необхідний наступний супровід та допомогу.

Усі громадяни України, які підпадають під §34, отримують ці права.

Через службу з інтеграції ми можемо запропонувати вам координацію муніципальних послуг, таких як супровід за станом здоров’я та пропозиції для надання місця в дитячому садку/ початковій та середній школі, а також ознайомлювальну програму для дорослих. Також можуть надаватися мебльоване житло та необхідні пільги для проживання, поки мешканці не стануть фінансово самодостатніми. 

З сьогоднішнього дня UDI (Норвезьке імміграційне управління ) змінило правила. Згідно яких вам не потрібно реєструватися через центр  в Рьоде при перетині кордону в Норвегії.

Дивіться за цим посиланням: https://www.udi.no/krisen-i-ukraina/vare-i-norge/

Домашні улюбленці з України/Kjæledyr fra Ukraina:

Інформація щодо правил для українських біженців, які прибувають до Норвегії з домашніми тваринами/Mattilsynet har informasjon om hvilke regler som gjelder for flyktninger som kommer fra Ukraina til Norge med kjæledyrene sine: Kjæledyr - Mattilsynet